Keine exakte Übersetzung gefunden für مراقبة الحركة الجوية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مراقبة الحركة الجوية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Et si je faisais le contrôleur aérien ?
    ماذا عن مراقب الحركة الجوية؟
  • Des contrôleurs de la circulation aérienne sont formés en Inde.
    ويجري تدريب مراقبي الحركة الجوية في الهند.
  • J'ai eu des nouvelles du trafic aérien. Mais tu ne vas pas aimer les nouvelles.
    إذن تحدّثتُ مع مُراقبة الحركة الجويّة .لكن لن تُعجبكِ الأخبار
  • La sélection initiale de contrôleurs aériens civils afghans stagiaires est terminée et leur formation est sur le point de commencer.
    وقد انتهت عملية الانتقاء الأولي لمتدربي مراقبة الحركة الجوية المدنية الأفغانية حيث سيبدأ التدريب قريبا.
  • Le contrôleur avec lequel le Groupe s'est entretenu au moment de l'accident a été sanctionné.
    وقد جوزي تأديبيا مراقب الحركة الجوية الذي أجرى الفريق لقاء معه في ذلك الوقت.
  • Peux-tu vérifier le trafic aérien et voir quels vols étaient dans les environs ?
    هلا تحققت من مُراقبة الحركة الجويّة وعرفت أيّ رحلات كانت في المنطقة؟
  • Mon problème, c'est le gars dans la tour. C'est une PCTA. Une tour portable de contrôle du trafic aérien.
    .مشكلتي هو الرجل الموجود بالبرج .إنّه برج مراقبة الحركة الجوّية المتنقل
  • Les juges ont conclu que les contrôleurs aériens suisses, de Zurich, à qui incombait la responsabilité de réguler le trafic aérien au moment de la collision, agissaient en tant qu'organe de l'État allemand, étant donné que le maintien de la sécurité aérienne est un devoir inhérent à l'État.
    وخلص القضاة إلى النتيجة التي مفادها أن مراقبي الحركة الجوية السويسريين في زيوريخ، الذين كانوا مسؤولين عن مراقبة الحركة الجوية أثناء تصادم الطائرتين، كانوا يعملون بصفتهم جهازا تابعا للدولة الألمانية، بما أن كفالة السلامة الجوية واجب أساسي من واجبات الدولة.
  • En se fondant sur les déclarations de la MONUC et sur les investigations des autorités chargées du contrôle de la circulation aérienne, le Groupe a pu déterminer que certaines des informations clefs communiquées, comme le déroulement du vol et les actions du pilote, étaient inexactes.
    وخلص الفريق إلى أن بعض التفاصيل الرئيسية في هذه الوثائق، مثل توقيت الرحلة والإجراءات التي اتخذها الطيار، غير دقيقة، حسب تحقيقات البعثة ومراقبي الحركة الجوية.
  • • Communication, surveillance de la navigation et gestion du trafic aérien (CNS/ATM)
    • الاتصالات، ومراقبة الملاحة، وإدارة حركة المرور الجوي